Learn how paying taxes with a credit card can earn points, unlock bonuses, and fund travel—plus when the fees are worth it ...